| auf der gleichen Wellenlänge sein | to be on the same wavelength |
| auf der gleichen Wellenlänge liegen | on the same wavelength |
| auf gleicher Wellenlänge | on the same page |
| die gleiche Wellenlänge | on the same page |
| der selber Wellenlänge | on the same page |
| auf dem Laufenden sein | aware |
| auf dem absteigenden Ast sein | be headed south be on the up and up go south |
| auf dem falschen Dampfer sein | bark up the wrong tree be on the wrong track |
| der gleichen Meinung | on the same page |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf den rechten Weg kommen | straighten out |
| auf dem Holzweg sein | be on the wrong track |
| auf dem letzten Loch pfeifen | be on one's last legs |
| auf der Lauer liegen | couch |
| auf die leichte Schulter nehmen | make light of take lightly |
| auf eigenen Beinen stehen | stand on your own two feet |
| aus dem gleichen Holz geschnitzt | cut from the same cloth |
| aus der Reihe tanzen | break ranks |
| aus dem Schneider sein | in the clear out of the wood out of the woods |
| das Zünglein an der Waage sein | to tip the scales |